diff --git a/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/functions.php b/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/functions.php
index bc6d5f9..74d6035 100644
--- a/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/functions.php
+++ b/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/functions.php
@@ -30,6 +30,15 @@ function ifnex_theme_setup() {
 }
 add_action('after_setup_theme', 'ifnex_theme_setup');
 
+// ─── مخفی‌کردن نوار مدیریت وردپرس برای غیرمدیرها ──────
+// مشتریان نباید نوار پیش‌فرض ادمین را در پنل خود ببینند
+add_filter('show_admin_bar', function ($show) {
+    if (current_user_can('administrator')) {
+        return $show;
+    }
+    return false;
+});
+
 // ─── بارگذاری فایل‌های کمکی ──────────────────────────
 $ifnex_includes = ['/inc/customizer.php'];
 foreach ($ifnex_includes as $file) {
@@ -68,6 +77,22 @@ function ifnex_text_direction() {
     return ifnex_is_english() ? 'ltr' : 'rtl';
 }
 
+// ─── آدرس صفحه لاگین سازگار با زبان جاری (Polylang) ───
+// صفحه EN با slug یگانه login-en ساخته شده تا با صفحه FA تداخل canonical رخ ندهد
+function ifnex_login_url() {
+    $page = get_page_by_path('login');
+    if (!$page) {
+        return home_url('/login/');
+    }
+    if (function_exists('pll_get_post')) {
+        $translated = pll_get_post($page->ID, ifnex_get_current_lang());
+        if ($translated) {
+            return get_permalink($translated);
+        }
+    }
+    return get_permalink($page->ID);
+}
+
 // ─── سوئیچر زبان (سازگار با Polylang) ───────────────
 function ifnex_language_switcher() {
     if (function_exists('pll_the_languages')) {
diff --git a/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/header.php b/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/header.php
index 4d3fc6e..4aa235a 100644
--- a/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/header.php
+++ b/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/header.php
@@ -16,7 +16,7 @@ if (is_user_logged_in()) {
     $login_btn_text  = ifnex_t('پنل کاربری', 'Dashboard');
     $login_btn_class = 'btn btn-primary';
 } else {
-    $login_btn_url   = esc_url(home_url('/login/'));
+    $login_btn_url   = esc_url(ifnex_login_url());
     $login_btn_text  = ifnex_t('ورود مشتریان', 'Client Login');
     $login_btn_class = 'btn btn-secondary';
 }
diff --git a/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/template-login.php b/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/template-login.php
index f103e99..861250e 100644
--- a/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/template-login.php
+++ b/03_WordPress/wp-content/themes/ifnex/template-login.php
@@ -142,10 +142,13 @@ get_header();
             </form>
 
             <div class="ifnx-login-footer">
+                <?php // لینک ثبت‌نام فقط وقتی «عضویت» در تنظیمات وردپرس فعال است نمایش داده می‌شود؛ در غیر این صورت wp_registration_url به صفحه پیش‌فرض lostpassword می‌رود ?>
+                <?php if (get_option('users_can_register')): ?>
                 <p><?php echo $is_en ? "Don't have an account?" : 'حساب کاربری ندارید؟'; ?>
                 <a href="<?php echo esc_url(wp_registration_url()); ?>">
                     <?php echo $is_en ? 'Register now' : 'ثبت‌نام کنید'; ?>
                 </a></p>
+                <?php endif; ?>
                 <a href="<?php echo esc_url(home_url('/')); ?>" class="ifnx-login-back">
                     ← <?php echo $is_en ? 'Back to home' : 'بازگشت به سایت'; ?>
                 </a>
diff --git a/04_Laravel/app/Filament/Widgets/DashboardInfoWidget.php b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/DashboardInfoWidget.php
index 3949d9d..471e3ee 100644
--- a/04_Laravel/app/Filament/Widgets/DashboardInfoWidget.php
+++ b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/DashboardInfoWidget.php
@@ -2,84 +2,32 @@
 
 namespace App\Filament\Widgets;
 
-use App\Models\Shipment;
 use Filament\Widgets\Widget;
 use Morilog\Jalali\Jalalian;
 
+/**
+ * کارت کوچک تاریخ/ساعت/خوش‌آمد — گوشه داشبورد.
+ * جدول «آخرین سفارشات» به RecentShipmentsWidget جدا منتقل شده است.
+ */
 class DashboardInfoWidget extends Widget
 {
-    protected static ?int $sort = 1;  // اولین ویجت
+    protected static ?int $sort = 1;
+
     protected static bool $isLazy = false;
-    
-    protected int | string | array $columnSpan = 'full';
-    
+
+    protected int | string | array $columnSpan = 1;
+
     protected static string $view = 'filament.widgets.dashboard-info';
 
     protected function getViewData(): array
     {
         $now = now();
-        
-        // تاریخ میلادی
-        $gregorianDate = $now->format('l, j F Y');
-        
-        // تاریخ شمسی با Morilog\Jalali (ساده‌تر)
-        $jalaliDate = Jalalian::fromCarbon($now)->format('l، d F Y');
-        
-        // ساعت
-        $time = $now->format('H:i');
-        
-        // آخرین ۵ سفارش
-        $recentShipments = Shipment::query()
-            ->with(['fromCountry', 'toCountry'])
-            ->orderBy('created_at', 'desc')
-            ->limit(5)
-            ->get()
-            ->map(function ($s) {
-                return [
-                    'awb' => $s->awb_no,
-                    'route' => ($s->fromCountry?->name ?? '?') . ' → ' . ($s->toCountry?->name ?? '?'),
-                    'status' => $s->status?->value ?? '—',
-                    'status_label' => $this->statusLabel($s->status?->value),
-                    'status_color' => $this->statusColor($s->status?->value),
-                    'date' => Jalalian::fromCarbon($s->created_at)->format('Y/m/d'),
-                    'amount' => $s->total_fee ? number_format($s->total_fee) . ' ریال' : '—',
-                ];
-            });
 
         return [
-            'gregorianDate' => $gregorianDate,
-            'jalaliDate' => $jalaliDate,
-            'time' => $time,
-            'recentShipments' => $recentShipments,
-            'userName' => auth()->user()?->name ?? 'کاربر',
+            'gregorianDate' => $now->format('l, j F Y'),
+            'jalaliDate'    => Jalalian::fromCarbon($now)->format('l، d F Y'),
+            'time'          => $now->format('H:i'),
+            'userName'      => auth()->user()?->name ?? 'کاربر',
         ];
     }
-
-    private function statusLabel(?string $status): string
-    {
-        return match($status) {
-            'processed' => 'پردازش شده',
-            'picked_up' => 'تحویل گرفته شده',
-            'in_transit' => 'در حال حمل',
-            'out_for_delivery' => 'در مسیر تحویل',
-            'delivered' => 'تحویل داده شده',
-            'failed' => 'ناموفق',
-            'returned' => 'برگشتی',
-            default => '—',
-        };
-    }
-
-    private function statusColor(?string $status): string
-    {
-        return match($status) {
-            'processed' => 'bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-800 dark:text-gray-300',
-            'picked_up' => 'bg-blue-100 text-blue-700 dark:bg-blue-900 dark:text-blue-300',
-            'in_transit' => 'bg-amber-100 text-amber-700 dark:bg-amber-900 dark:text-amber-300',
-            'out_for_delivery' => 'bg-purple-100 text-purple-700 dark:bg-purple-900 dark:text-purple-300',
-            'delivered' => 'bg-green-100 text-green-700 dark:bg-green-900 dark:text-green-300',
-            'failed' => 'bg-red-100 text-red-700 dark:bg-red-900 dark:text-red-300',
-            'returned' => 'bg-orange-100 text-orange-700 dark:bg-orange-900 dark:text-orange-300',
-            default => 'bg-gray-100 text-gray-700',
-        };
-    }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/04_Laravel/app/Filament/Widgets/ExchangeRateWidget.php b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/ExchangeRateWidget.php
index 88d0337..4455cb2 100644
--- a/04_Laravel/app/Filament/Widgets/ExchangeRateWidget.php
+++ b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/ExchangeRateWidget.php
@@ -9,7 +9,7 @@ use App\Models\ExchangeRateHistory;
 
 class ExchangeRateWidget extends BaseWidget
 {
-    protected static ?int $sort = 2;
+    protected static ?int $sort = 3;
     protected static bool $isLazy = false;
 
     protected int | string | array $columnSpan = 'full';
diff --git a/04_Laravel/app/Filament/Widgets/RecentShipmentsWidget.php b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/RecentShipmentsWidget.php
new file mode 100644
index 0000000..608a494
--- /dev/null
+++ b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/RecentShipmentsWidget.php
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Widgets;
+
+use App\Models\Shipment;
+use Filament\Widgets\Widget;
+use Morilog\Jalali\Jalalian;
+
+/**
+ * جدول آخرین ۵ سفارش — تمام‌عرض، زیر کارت تاریخ/ساعت.
+ */
+class RecentShipmentsWidget extends Widget
+{
+    protected static ?int $sort = 2;
+
+    protected static bool $isLazy = false;
+
+    protected int | string | array $columnSpan = 'full';
+
+    protected static string $view = 'filament.widgets.recent-shipments';
+
+    protected function getViewData(): array
+    {
+        $recentShipments = Shipment::query()
+            ->with(['fromCountry', 'toCountry'])
+            ->orderBy('created_at', 'desc')
+            ->limit(5)
+            ->get()
+            ->map(function ($s) {
+                return [
+                    'awb' => $s->awb_no,
+                    'route' => ($s->fromCountry?->name ?? '?') . ' → ' . ($s->toCountry?->name ?? '?'),
+                    'status' => $s->status?->value ?? '—',
+                    'status_label' => $this->statusLabel($s->status?->value),
+                    'status_color' => $this->statusColor($s->status?->value),
+                    'date' => Jalalian::fromCarbon($s->created_at)->format('Y/m/d'),
+                    'amount' => $s->total_fee ? number_format($s->total_fee) . ' ریال' : '—',
+                ];
+            });
+
+        return [
+            'recentShipments' => $recentShipments,
+        ];
+    }
+
+    private function statusLabel(?string $status): string
+    {
+        return match($status) {
+            'processed' => 'پردازش شده',
+            'picked_up' => 'تحویل گرفته شده',
+            'in_transit' => 'در حال حمل',
+            'out_for_delivery' => 'در مسیر تحویل',
+            'delivered' => 'تحویل داده شده',
+            'failed' => 'ناموفق',
+            'returned' => 'برگشتی',
+            default => '—',
+        };
+    }
+
+    private function statusColor(?string $status): string
+    {
+        return match($status) {
+            'processed' => 'bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-800 dark:text-gray-300',
+            'picked_up' => 'bg-blue-100 text-blue-700 dark:bg-blue-900 dark:text-blue-300',
+            'in_transit' => 'bg-amber-100 text-amber-700 dark:bg-amber-900 dark:text-amber-300',
+            'out_for_delivery' => 'bg-purple-100 text-purple-700 dark:bg-purple-900 dark:text-purple-300',
+            'delivered' => 'bg-green-100 text-green-700 dark:bg-green-900 dark:text-green-300',
+            'failed' => 'bg-red-100 text-red-700 dark:bg-red-900 dark:text-red-300',
+            'returned' => 'bg-orange-100 text-orange-700 dark:bg-orange-900 dark:text-orange-300',
+            default => 'bg-gray-100 text-gray-700',
+        };
+    }
+}
diff --git a/04_Laravel/app/Filament/Widgets/WalletStats.php b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/WalletStats.php
index 3a46339..c9b0609 100644
--- a/04_Laravel/app/Filament/Widgets/WalletStats.php
+++ b/04_Laravel/app/Filament/Widgets/WalletStats.php
@@ -10,7 +10,7 @@ use Illuminate\Support\Facades\DB;
 
 class WalletStats extends BaseWidget
 {
-    protected static ?int $sort = 3;  // سومین ویجت
+    protected static ?int $sort = 4;  // چهارمین ویجت
     protected static bool $isLazy = false;
     
     protected int | string | array $columnSpan = 'full';
diff --git a/04_Laravel/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php b/04_Laravel/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
index fdf90b4..4f76a0a 100644
--- a/04_Laravel/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
+++ b/04_Laravel/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
@@ -73,6 +73,7 @@ class AdminPanelProvider extends PanelProvider
             ->widgets([
                 // ویجت‌های سفارشی IFNEX (به ترتیب sort)
                 \App\Filament\Widgets\DashboardInfoWidget::class,
+                \App\Filament\Widgets\RecentShipmentsWidget::class,
                 \App\Filament\Widgets\ExchangeRateWidget::class,
                 \App\Filament\Widgets\WalletStats::class,
             ])
diff --git a/04_Laravel/resources/views/filament/hooks/head.blade.php b/04_Laravel/resources/views/filament/hooks/head.blade.php
index e211eb9..ca5c7ca 100644
--- a/04_Laravel/resources/views/filament/hooks/head.blade.php
+++ b/04_Laravel/resources/views/filament/hooks/head.blade.php
@@ -187,4 +187,132 @@
     .fi-ta-text-wrap {
         gap: 0.125rem !important;
     }
-</style>
\ No newline at end of file
+
+    /* ─── عناوین گروه‌های سایدبار: سفید روی پس‌زمینه تیره ─── */
+    .fi-sidebar-group-label {
+        color: #e2e8f0 !important;
+        font-weight: 600 !important;
+    }
+
+    .fi-sidebar-group-icon {
+        color: #cbd5e1 !important;
+    }
+
+    .fi-sidebar-group-collapse-button {
+        color: #cbd5e1 !important;
+    }
+
+    .fi-sidebar-group-button:hover .fi-sidebar-group-label,
+    .fi-sidebar-group-button:hover .fi-sidebar-group-icon,
+    .fi-sidebar-group-button:hover .fi-sidebar-group-collapse-button {
+        color: #f59e0b !important;
+    }
+
+    /* ─── دکمه بستن/باز کردن همه منوها ─── */
+    .ifnex-sidebar-collapse-all {
+        display: block;
+        width: calc(100% - 16px);
+        margin: 4px 8px 8px;
+        padding: 7px 10px;
+        font-size: 11.5px;
+        font-family: inherit;
+        color: #cbd5e1;
+        background: rgba(255, 255, 255, .06);
+        border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14);
+        border-radius: 8px;
+        cursor: pointer;
+        text-align: center;
+        transition: all .2s;
+    }
+
+    .ifnex-sidebar-collapse-all:hover {
+        background: rgba(245, 158, 11, .15);
+        border-color: rgba(245, 158, 11, .35);
+        color: #f59e0b;
+    }
+</style>
+
+<script>
+/* ─── گروه‌های سایدبار: پیش‌فرض بسته + کلیک روی عنوان + دکمه بستن/باز کردن همه ───
+   از استور بومی Alpine فیلامنت (sidebar.collapsedGroups) استفاده می‌کند؛
+   بنابراین وضعیت هر گروه در localStorage فیلامنت حفظ می‌شود. */
+(function () {
+    function groupLabels() {
+        return Array.from(document.querySelectorAll('.fi-sidebar-group-label'))
+            .map(function (el) { return el.textContent.trim(); })
+            .filter(Boolean);
+    }
+
+    function collapseAll(store) {
+        groupLabels().forEach(function (label) { store.collapseGroup(label); });
+    }
+
+    function expandAll(store) {
+        groupLabels().forEach(function (label) {
+            if (store.groupIsCollapsed(label)) store.toggleCollapsedGroup(label);
+        });
+    }
+
+    // بار اول برای هر مرورگر: همه منوها بسته باشند؛ بعد از آن انتخاب کاربر محترم است
+    function initDefaultCollapsed() {
+        if (!window.Alpine) return;
+        var store = window.Alpine.store('sidebar');
+        if (!store || typeof store.collapseGroup !== 'function') return;
+        if (!localStorage.getItem('ifnex-sidebar-default-collapsed')) {
+            collapseAll(store);
+            localStorage.setItem('ifnex-sidebar-default-collapsed', '1');
+        }
+    }
+
+    // کلیک روی ردیف عنوان گروه = باز/بسته کردن گروه (علاوه بر دکمه فلش)
+    document.addEventListener('click', function (e) {
+        var btn = e.target.closest('.fi-sidebar-group-button');
+        if (!btn || e.target.closest('.fi-sidebar-group-collapse-button')) return;
+        if (!window.Alpine) return;
+        var store = window.Alpine.store('sidebar');
+        if (!store) return;
+        var labelEl = btn.querySelector('.fi-sidebar-group-label');
+        // در حالت جمع‌شدهٔ کناری (فقط آیکون)، عنوان مخفی است — نادیده بگیر
+        if (!labelEl || labelEl.offsetParent === null) return;
+        var label = labelEl.textContent.trim();
+        if (label) store.toggleCollapsedGroup(label);
+    });
+
+    // دکمه «بستن/باز کردن همه» بالای سایدبار
+    function injectToggle() {
+        if (!document.querySelector('.fi-main-sidebar') || document.querySelector('.ifnex-sidebar-collapse-all')) return;
+        var nav = document.querySelector('.fi-main-sidebar .fi-sidebar-nav');
+        if (!nav) return;
+        var b = document.createElement('button');
+        b.type = 'button';
+        b.className = 'ifnex-sidebar-collapse-all';
+        b.textContent = 'بستن همه منوها ⌃';
+        b.dataset.mode = 'collapse';
+        b.addEventListener('click', function () {
+            if (!window.Alpine) return;
+            var store = window.Alpine.store('sidebar');
+            if (!store) return;
+            if (b.dataset.mode === 'collapse') {
+                collapseAll(store);
+                b.textContent = 'باز کردن همه منوها ⌄';
+                b.dataset.mode = 'expand';
+            } else {
+                expandAll(store);
+                b.textContent = 'بستن همه منوها ⌃';
+                b.dataset.mode = 'collapse';
+            }
+        });
+        nav.insertBefore(b, nav.firstChild);
+    }
+
+    function boot() { initDefaultCollapsed(); injectToggle(); }
+
+    if (document.readyState === 'loading') {
+        document.addEventListener('DOMContentLoaded', boot);
+    } else {
+        boot();
+    }
+    // SPA: بعد از هر ناوبری لایووایر، اگر سایدبار تازه رندر شده دکمه را تزریق کن
+    document.addEventListener('livewire:navigated', injectToggle);
+})();
+</script>
\ No newline at end of file
diff --git a/04_Laravel/resources/views/filament/widgets/dashboard-info.blade.php b/04_Laravel/resources/views/filament/widgets/dashboard-info.blade.php
index def9589..4f0ec71 100644
--- a/04_Laravel/resources/views/filament/widgets/dashboard-info.blade.php
+++ b/04_Laravel/resources/views/filament/widgets/dashboard-info.blade.php
@@ -1,92 +1,29 @@
 <x-filament-widgets::widget>
-    <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-4">
-        
-        {{-- کارت تاریخ و ساعت --}}
-        <div class="lg:col-span-1 bg-gradient-to-br from-amber-50 to-orange-50 rounded-xl p-6 border border-amber-200 dark:from-gray-800 dark:to-gray-900 dark:border-gray-700">
-            <div class="flex items-center gap-3 mb-4">
-                <div class="w-12 h-12 bg-amber-500 rounded-xl flex items-center justify-center text-white">
-                    <x-heroicon-o-calendar-days class="w-6 h-6" />
-                </div>
-                <div>
-                    <div class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">امروز</div>
-                    <div class="text-sm font-bold text-gray-800 dark:text-white">{{ $time }}</div>
-                </div>
+    <div class="bg-gradient-to-br from-amber-50 to-orange-50 rounded-xl p-6 border border-amber-200 dark:from-gray-800 dark:to-gray-900 dark:border-gray-700">
+        <div class="flex items-center gap-3 mb-4">
+            <div class="w-12 h-12 bg-amber-500 rounded-xl flex items-center justify-center text-white">
+                <x-heroicon-o-calendar-days class="w-6 h-6" />
             </div>
-            
-            <div class="space-y-2">
-                <div class="flex items-center gap-2">
-                    <span class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 w-16">📅 شمسی:</span>
-                    <span class="font-bold text-amber-700 dark:text-amber-400">{{ $jalaliDate }}</span>
-                </div>
-                <div class="flex items-center gap-2">
-                    <span class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 w-16">🌍 میلادی:</span>
-                    <span class="text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300 capitalize">{{ $gregorianDate }}</span>
-                </div>
-            </div>
-            
-            <div class="mt-4 pt-4 border-t border-amber-200 dark:border-gray-700">
-                <div class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">خوش آمدید</div>
-                <div class="font-bold text-gray-800 dark:text-white">{{ $userName }}</div>
+            <div>
+                <div class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">امروز</div>
+                <div class="text-sm font-bold text-gray-800 dark:text-white">{{ $time }}</div>
             </div>
         </div>
 
-        {{-- کارت آخرین سفارشات --}}
-        <div class="lg:col-span-2 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 overflow-hidden">
-            <div class="px-6 py-4 border-b border-gray-200 dark:border-gray-700 flex items-center justify-between">
-                <div class="flex items-center gap-2">
-                    <x-heroicon-o-truck class="w-5 h-5 text-amber-500" />
-                    <h3 class="font-bold text-gray-800 dark:text-white">آخرین سفارشات</h3>
-                </div>
-                <a href="{{ route('filament.admin.resources.shipments.index') }}" 
-                   class="text-xs text-amber-600 hover:text-amber-700 font-semibold">
-                    مشاهده همه ←
-                </a>
+        <div class="space-y-2">
+            <div class="flex items-center gap-2">
+                <span class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 w-16">📅 شمسی:</span>
+                <span class="font-bold text-amber-700 dark:text-amber-400">{{ $jalaliDate }}</span>
+            </div>
+            <div class="flex items-center gap-2">
+                <span class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 w-16">🌍 میلادی:</span>
+                <span class="text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300 capitalize">{{ $gregorianDate }}</span>
             </div>
-            
-            @if($recentShipments->isEmpty())
-                <div class="p-8 text-center text-gray-500 dark:text-gray-400">
-                    <x-heroicon-o-inbox class="w-12 h-12 mx-auto mb-2 text-gray-300" />
-                    <p>هنوز سفارشی ثبت نشده است</p>
-                </div>
-            @else
-                <div class="overflow-x-auto">
-                    <table class="w-full text-sm">
-                        <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900 text-gray-600 dark:text-gray-400">
-                            <tr>
-                                <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">AWB</th>
-                                <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">مسیر</th>
-                                <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">وضعیت</th>
-                                <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">تاریخ</th>
-                                <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">مبلغ</th>
-                            </tr>
-                        </thead>
-                        <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
-                            @foreach($recentShipments as $shipment)
-                                <tr class="hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-900/50">
-                                    <td class="px-4 py-3 font-mono text-xs font-semibold text-gray-800 dark:text-white">
-                                        {{ $shipment['awb'] }}
-                                    </td>
-                                    <td class="px-4 py-3 text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                                        {{ $shipment['route'] }}
-                                    </td>
-                                    <td class="px-4 py-3">
-                                        <span class="inline-block px-2 py-1 rounded-full text-xs font-semibold {{ $shipment['status_color'] }}">
-                                            {{ $shipment['status_label'] }}
-                                        </span>
-                                    </td>
-                                    <td class="px-4 py-3 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
-                                        {{ $shipment['date'] }}
-                                    </td>
-                                    <td class="px-4 py-3 text-xs font-semibold text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                                        {{ $shipment['amount'] }}
-                                    </td>
-                                </tr>
-                            @endforeach
-                        </tbody>
-                    </table>
-                </div>
-            @endif
         </div>
-        
+
+        <div class="mt-4 pt-4 border-t border-amber-200 dark:border-gray-700">
+            <div class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">خوش آمدید</div>
+            <div class="font-bold text-gray-800 dark:text-white">{{ $userName }}</div>
+        </div>
     </div>
-</x-filament-widgets::widget>
\ No newline at end of file
+</x-filament-widgets::widget>
diff --git a/04_Laravel/resources/views/filament/widgets/recent-shipments.blade.php b/04_Laravel/resources/views/filament/widgets/recent-shipments.blade.php
new file mode 100644
index 0000000..103d514
--- /dev/null
+++ b/04_Laravel/resources/views/filament/widgets/recent-shipments.blade.php
@@ -0,0 +1,58 @@
+<x-filament-widgets::widget>
+    <div class="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 overflow-hidden">
+        <div class="px-6 py-4 border-b border-gray-200 dark:border-gray-700 flex items-center justify-between">
+            <div class="flex items-center gap-2">
+                <x-heroicon-o-truck class="w-5 h-5 text-amber-500" />
+                <h3 class="font-bold text-gray-800 dark:text-white">آخرین سفارشات</h3>
+            </div>
+            <a href="{{ route('filament.admin.resources.shipments.index') }}"
+               class="text-xs text-amber-600 hover:text-amber-700 font-semibold">
+                مشاهده همه ←
+            </a>
+        </div>
+
+        @if($recentShipments->isEmpty())
+            <div class="p-8 text-center text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                <x-heroicon-o-inbox class="w-12 h-12 mx-auto mb-2 text-gray-300" />
+                <p>هنوز سفارشی ثبت نشده است</p>
+            </div>
+        @else
+            <div class="overflow-x-auto">
+                <table class="w-full text-sm">
+                    <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900 text-gray-600 dark:text-gray-400">
+                        <tr>
+                            <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">AWB</th>
+                            <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">مسیر</th>
+                            <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">وضعیت</th>
+                            <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">تاریخ</th>
+                            <th class="text-right px-4 py-2 font-medium">مبلغ</th>
+                        </tr>
+                    </thead>
+                    <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
+                        @foreach($recentShipments as $shipment)
+                            <tr class="hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-900/50">
+                                <td class="px-4 py-3 font-mono text-xs font-semibold text-gray-800 dark:text-white">
+                                    {{ $shipment['awb'] }}
+                                </td>
+                                <td class="px-4 py-3 text-gray-700 dark:text-gray-300">
+                                    {{ $shipment['route'] }}
+                                </td>
+                                <td class="px-4 py-3">
+                                    <span class="inline-block px-2 py-1 rounded-full text-xs font-semibold {{ $shipment['status_color'] }}">
+                                        {{ $shipment['status_label'] }}
+                                    </span>
+                                </td>
+                                <td class="px-4 py-3 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                                    {{ $shipment['date'] }}
+                                </td>
+                                <td class="px-4 py-3 text-xs font-semibold text-gray-700 dark:text-gray-300">
+                                    {{ $shipment['amount'] }}
+                                </td>
+                            </tr>
+                        @endforeach
+                    </tbody>
+                </table>
+            </div>
+        @endif
+    </div>
+</x-filament-widgets::widget>